起诉小三返还财产是一项复杂的法律行为，需要综合考虑多个方面的因素和法律理论。以下是一个简单的起诉小三返还财产的大致步骤，供您参考。请注意，这里提供的信息仅用于一般参考，并不能代替具体案件的法律咨询和专业指导。

一、起诉前的准备工作

1. 收集证据：准备好能证明小三与被起诉人存在婚外情以及财产转移的相关证据，例如通讯记录、银行流水等。

2. 查找法律依据：根据相关法律法规，找到适用于您情况的法律依据，例如婚姻法、合同法等。

3. 寻找律师：咨询专业律师，寻求法律建议和专业指导。律师将帮助您评估案件的可行性，并提供相关法律服务。

二、起诉程序

1. 编写起诉状：详细陈述您的请求、事实和证据，并列明被起诉人的身份和所需返还的财产。

2. 提交起诉状：将起诉状提交给所在地的人民法院，并按照法院要求支付相关费用。

3. 审理程序：法院将根据诉讼法的规定组织庭审，并邀请相关当事人出席，展示证据并陈述观点。

4. 辩论和裁决：双方当事人可以互相辩论，法院将根据法律规定和证据，做出相应的裁决。

三、追回财产

1. 判决执行：如果法院判决返还财产，您可以通过强制执行程序，要求法院强制被起诉人按照判决执行返还财产。

2. 财产追回方式：根据判决，您可以通过法院的执行部门追回财产，例如查封、冻结、扣划银行账户等。

需要注意的是，起诉小三返还财产是一个具体案件的法律问题，具体的操作和策略可能因不同情况而异。因此，在实际操作中，您应该寻求专业法律咨询，并遵循律师的建议进行操作。